gästehaus galant esslingen

Persönlich bin ich sehr angetan von dem, was DeepL auf dem Kasten hat und ja, ich finde es auch richtig klasse, dass diese neue Evolutionsstufe maschineller Übersetzungen nicht mit einer Software von Facebook, Microsoft, Apple oder eben Google erreicht wurde, … näherer Maßgabe der Options- bzw. the new shares shall be issued at the exercise and conversion price fixed in accordance with the criteria of the aforementioned authorisation. ANNEX 6 to PART ADECISION TAKEN BY COMMON AGREEMENT BETWEEN THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES ON THE LOCATION OF THE SEATS OF THE INSTITUTIONS AND OF CERTAIN BODIES AND DEPARTMENTS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES The Representatives of the Governments of the Member States, Having regard to Article 216 of the Treaty establishing the European Economic Community, Article 77 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and Article 189 of the Treaty establishing the. ba), bb) oder bd) ausgeschlossen wird, insgesamt entfallende anteilige Betrag am Grundkapital zusammen mit dem anteiligen Betrag am Grundkapital, der auf eigene Aktien oder neue Aktien aus genehmigtem Kapital entfällt oder auf den sich Wandlungs- oder Optionsrechte bzw. Viele übersetzte Beispielsätze mit "April April" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Wenn die Generalversammlung dem obigen Antrag des Verwaltungsrats zustimmt, wird die Dividende von CHF. Im Offline-Modus muss dein Smartphone noch nicht einmal mit dem Internet verbunden sein. obligations,and the contingent capital is required in accordance with the terms and conditions of the bond. Um den neuen Übersetzungsservice in Anspruch zu nehmen, fügt Google Mail oberhalb der Mail eine Menüleiste ein. Tagung am Nachmittag des 25. 2081/92 gestellt wurde. im elektronischen Bundesanzeiger vom 5. Jobs: Übersetzer deutsch englisch • Umfangreiche Auswahl von 699.000+ aktuellen Stellenangeboten in Deutschland und im Ausland • Schnelle & Kostenlose Jobsuche • Führende Arbeitgeber • Vollzeit-, Teilzeit- und temporäre Anstellung • Konkurrenzfähiges Gehalt • Job-Mail-Service • Jobs als: Übersetzer deutsch englisch - jetzt finden! (PT) Wir begrüßen die Änderungen an den aktuellen. Optionspflicht erfüllen und das bedingte Kapital nach Maßgabe der Schuldverschreibungsbedingungen benötigt wird. und betreffend welchen sich die Finanzgläubiger verpflichtet haben, die entsprechenden Bezugsrechte verfallen zu lassen. If playback doesn't begin shortly, try restarting your device. Letzter Beitrag: 07 Jul. Wandlungspflichten aus solchen schuldverschreibungen erfüllt werden. August 2001; Abschirmung des Konzerns der Bankgesellschaft Berlin AG von den wesentlichen Risiken aus dem. So far as concerns, finally, the intervener's argument. Unten auf dem Startbildschirm wird Ihr Verlauf angezeigt. Hier erscheint dann beispielsweise erst die Meldung: „Diese Seite ist auf Englisch. only obtain if they are approved of as restructuring aid by the European Commission and that the existence of the company is a risk if approval is not granted as requested (see the section "Legal Risks" of the Management Report). of the lists of the goods covered by the registrations, had not been corrected, the logical consequence was to reject the notice of opposition as inadmissible, which it did not do, suffice it to state that the present dispute relates not to the absence of a translation of the lists of goods and services covered by the earlier marks but to the absence of a translation of the registration certificates for those earlier marks. Gründung als Vollzeit-Übersetzer für Englisch-Niederländisch und Niederländisch-Englisch ... Translators Association), has been a full-time, freelance German>English translator since founding Clark Translations in April ... Übersetzerverband IITA und arbeitet auf freiberuflicher Basis … die bedingte Kapitalerhöhung ist nur insoweit durchzuführen, wie von Options- oder Wandlungsrechten aus den schuldverschreibungen gebrauch gemacht wird bzw. Übersetzung für 'April' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. die ausgabe der neuen aktien erfolgt zu dem nach maßgabe der vorstehenden ermächtigung jeweils festzulegenden Options- bzw. Linguee. Island, Vereinigte Staaten, Japan: Ausgaben der postsekundären nicht-tertiären Bildungsebene sind zum Teil unter dem tertiären Bildungsniveau erfasst; Vereinigte Staaten: Anpassung der Bildungsausgaben für das Haushaltsjahr 2002, das vom 1. Google Übersetzer (englisch Google Translate) ist ein Online-Dienst von Google LLC, der Wörter, Texte und ganze Webseiten maschinell übersetzt.Eingeführt wurde der Dienst im Jahr 2006. in der Zuständigkeit für die Gesamtstudie in Deutschland gegeben hatte, wurden in einer zweiten Phase mit, den bisherigen Ländern gesammelt und gleichzeitig. Zolls bei der Terrorismusbekämpfung" feststellt, dass die Zollverwaltungen der Mitgliedsstaaten eine wichtige Rolle bei der Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kriminalität und des Terrorismus spielen und die Sachkenntnis des Zolls im Bereich der Warenkontrollen, unterstützt durch den Einsatz moderner Informations- und Kommunikationstechnologien sowie eine effiziente Risikobewertung, unabdingbar sind, um illegale Waren wie Drogen, Sprengstoffe oder atomare und chemische Waffen aufzuspüren, dann ist dem im Grundsatz nichts hinzuzufügen. Google Übersetzer. vorhergehenden Ermächtigung erworbenen eigenen Aktien mit Zustimmung des Aufsichtsrats ganz oder teilweise unter Ausschluss des Bezugsrechts der Aktionäre auch in anderer Weise als über die Börse oder durch Angebot an alle Aktionäre zu veräußern, soweit diese Aktien gegen Barzahlung zu einem Preis veräußert werden, der den Börsenkurs von Aktien der Gesellschaft gleicher Ausstattung zum Zeitpunkt der Veräußerung nicht wesentlich unterschreitet. As a result of the stock option plan, members of the Management Board acquired a total of 62,300 Company shares through September 30, 2004 (0.18 percent of the share capital at the time) at a price of 54.00 euros per share (plus two percent p.a. als Übersetzung von "April April" vorschlagen. Mai 2000 erweiterte Ermächtigung zur Ausgabe von Optionsund/oder Wandelschuldverschreibungen aufzuheben und nunmehr den Vorstand zu ermächtigen, bis zum. Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps. September 1992 in Paris unterzeichnet und mit dem Beschluss 98/249/EG des Rates(12) gebilligt wurde, das Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeeres gegen Verschmutzung, das am 16. Der Vorstand wurde ebenfalls durch Beschluss der. Einer der wohl bekanntesten Online- wie Offline-Übersetzer ist Google Translate. Subject to, and in accordance with, the terms and conditions of the Purchase and Option Agreement, Nestlé agreed to sell to Novartis, and Novartis agreed to purchase 74,061,237 Alcon shares (the "First Stage Shares" and the acquisition of such First Stage Shares, the "First Stage Acquisition") from Nestlé for an aggregate purchase price of USD 10,603,962,009, or USD 143.18 per Alcon share, minus an amount equal to any dividends paid or, declared by Alcon with respect to the First, Das Unternehmensbeteiligungsprogramm für den Vorstand ist im Rahmen der Beschlussfassung zum Erwerb und zur Verwendung. Die Übersetzer App ist wie ein persönlicher Dolmetscher in deiner Tasche. Aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Konzernabschluss nach unserer Beurteilung den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt ein möglichst getreues Bild der Vermögens- und Finanzlage des Konzerns zum 31. 117m to be retired through the issue of new registered no-par-value shares entitled to dividend from the beginning of the financial year in which they are issued (contingent capital increase 2010). Mit dem Beginn der Implementierung bei dem Neukunden General Electric, der im Dezember 2006 erste Lizenzen des PPM Premium Product Managers erworben hatte, dem Start einer weiteren Rollout-Phase bei General Motors und der Installation des PPM Premium Product Managers bei dem Neukunden PTS Production Tools Supply, einem. following: if the Directorate General states. Dezember 1977 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der. the Board of management shall be authorised to decide on the further details of the contingent capital increase. shares) and with regard to which the Financial Creditors have agreed to let the corresponding pre-emptive rights expire. Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. of the Supervisory Board, to sell in whole or in part the own shares purchased on the basis of the above-mentioned or a prior authorization while disapplying the shareholders' preemptive rights including in a way other than via the stock exchange or via a purchase offer to all shareholders, to the extent that these shares are sold for cash at a price that does not fall materially below the market price of the same class of shares of the Company at the time of the sale. The outdoor swimming pool is open from April to September. Dabei entsprechen die 123 628 003 Namenaktien derjenigen Anzahl Namenaktien der Tranche A, die maximal vom Publikum gezeichnet werden kann, d. h. unter Ausschluss von denjenigen neuen Namenaktien, für welche (i) einerseits Renova Bezugsrechte zugewiesen werden und für welche sich Renova bereits verpflichtet hat, diese Namenaktien direkt oder indirekt zu zeichnen (insgesamt 120 030 429 neue Namenaktien) oder für welche (ii) andererseits den Finanzgläubigern Bezugsrechte zugewiesen werden, die sich auf eigene Aktien der Gesellschaft. Tap to unmute. With the beginning of the implementation phase at the new customer General Electric, which purchased first licenses of the PPM Premium Product Manager in December 2006, the start of yet another roll-out phase at General Motors and the installation of the PPM Premium Product Manager at the new customer PTS Production Tool Supply, one of the largest industrial distributors in the. worden sind, 20 Prozent des Grundkapitals nicht überschreiten; maßgeblich ist entweder das zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Ermächtigung oder das zum Zeitpunkt der Veräußerung der eigenen Aktien vorhandene Grundkapital, je nachdem zu welchem dieser Zeitpunkte der Grundkapitalbetrag am geringsten ist. Richtlinie 89/646/EWG des Rates vom 15. Der persönlich haftende Gesellschafter ist durch Beschluss der, der Gesellschaft mit einem rechnerischen Anteil am gezeichneten Kapital von höchstens 10%, das heißt bis zu 627 920 Stück, zu erwerben, um diese Dritten im Rahmen des Zusammenschlusses mit Unternehmen oder im Rahmen des Erwerbs von Unternehmen oder Beteiligungen daran anbieten zu können, einzuziehen, Inhabern von Bezugsrechten zum Erwerb anzubieten oder Arbeitnehmern und/oder Mitgliedern der Geschäftsführung der Gesellschaft oder einem mit ihr verbundenen Unternehmen zum Erwerb anzubieten Von dieser Ermächtigung zum Erwerb eigener Aktien wurde im Berichtsjahr kein Gebrauch gemacht, 30 September 2010 - to acquire shares of the company with a calculatory share in the subscribed capital of a maximum of 10%, i e up to 627,920 shares, to be able to offer these to third parties in the context of mergers with other companies or in the context of the acquisition of businesses or participations, to collect them, offer them to holders of subscription rights for purchase or to offer them to employees and/or members of the company's management or an associated company for purchase In the year under review, no use was made of this authorization to purchase own shares, durch ausgabe von neuen auf den namen lautenden stückaktien mit gewinnberechtigung ab Beginn des geschäftsjahres ihrer ausgabe bedingt erhöht (Bedingtes Kapital 2010). Juli 2004) erworben. In accordance with our obligation we make reference to the fact that the reorganization measures of Land Berlin taken into consideration in these annual financial statements (capital increase at Bankgesellschaft Berlin AG from August 29, 2001; shielding of Bankgesellschaft Berlin AG against the substantial risks from the real. 1 der Verordnung (EWG) Nr. stock; this calculation shall be made on the basis of the amount of capital stock existing at the time this authorization takes effect or at the time the treasury shares are sold, whichever is lower. Keine Internetverbindung? Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. 17 dieser Verordnung wirksam als geschützte geografische Angabe eingetragenen Bezeichnung und einer Marke anwendbar, auf die einer der in Art. Class "GBP UKI" shares have similar features as Classes "EUR UKI" and "DKK UKI" with the exception that (i) they are denominated in a currency other than the Reference Currency of the relevant Sub-Fund and (ii) an additional transaction fee of 0.05% will be paid by investors to the Sub-Fund upon subscription and redemption of shares in the Class in order to cover costs of currency conversion and that (iii) the "GBP UKI" Classes of the fixed income and blend Sub-Funds (as listed in section "Introduction" of the full prospectus) will be hedged. Wandelanleihebedingungen zu gewähren. Übersetzung Englisch-Deutsch für google translate im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Pflichtgemäß weisen wir darauf hin, dass die in diesem Jahresabschluss berücksichtigten Sanierungsmaßnahmen des Landes Berlin (Kapitalerhöhung bei der Bankgesellschaft Berlin AG vom 29. Dieser Übersetzer enthält die folgenden Features: - Übersetzen Sie Wörter und Sätze - Übersetzen aus der Zwischenablage More events organised by the FH Council over the past few years dealt with important topics regarding the development of the FH sector: Workshop for foreign student advisors at Fachhochschulen and/or FH degree programmes, September 2000; Training seminars in connection with the collection of statistical data (2000, 2001, 2002, 2003, 2004); FH Council events with experts on the topics of labour market development, demand for qualification and education planning, November 2001; Quality assurance in the course of the introduction of Bachelor's and Master's, with the project Q of the German Rectors'. 17, 22:50: An die Profis: verwendet ihr google translate - überhaupt nicht- als eine von mehreren Metho… 14 Antworten: Übersetzer: Letzter Beitrag: 29 Okt. Wandlungspreis. Art. Fachhochschul-Studiengängen, September 2000; Schulungen im Zusammenhang mit der Erfassung der statistischen Daten (2000, 2001, 2002, 2003, 2004); Veranstaltung des FHR mit Expertinnen und Experten zu den Themen Arbeitsmarktentwicklung, Qualifikationsbedarf und Bildungsplanung, November 2001; Qualitätssicherung im Zuge der Einführung von Bachelor- und. Nach Massgabe und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen und Bedingungen des Kauf- und Optionsvertrags hat sich Nestlé bereit erklärt, an Novartis 74.061.237 Alcon Aktien zu verkaufen, und Novartis erklärte sich bereit, von Nestlé diese 74.061.237 Alcon Aktien zu kaufen (die "Aktien erster Stufe" und der Erwerb dieser Aktien erster Stufe, der "Erwerb erster Stufe") für einen Gesamtkaufpreis von USD 10'603'962'009 oder USD 143,18 pro Alcon Aktie, abzüglich eines. Objekte wie Schilder und Speisekarten kannst du ganz einfach fotografieren – und du erhältst umgehend eine Übersetzung. Greife auf das Dokumente Tool zu. Gib einfach die Wörter ein, die du übersetzen lassen möchtest. in ausgewählten Tageszeitungen bezeichneten Stellen ausbezahlt. Das Deutsch-Englische Wörterbuch von Farlex ermöglicht eine direkte Übersetzung von Sprach- oder Textsuchen mit Audio Aussprachetipps, Definitionen, Beispielsätzen und mehr! Microsoft Übersetzer; Taschenübersetzer; Google Translate – der bekannte Allrounder. Lernen Sie die Übersetzung für 'april' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Ein kostenloser Deutsch-Englisch-Übersetzer zum Übersetzen von Wörtern, Phrasen und Sätzen. begeben werden, soweit die ausgabe gegen bar erfolgt ist. auf bing.com, yandex.com, … Sie sind in der Lage, Wörter und sogar Sätze zu übersetzen, in nur einem Bruchteil einer Sekunde. Gläubiger von Wandelschuldverschreibungen oder Optionsscheinen aus Optionsschuldverschreibungen, die von der Deutschen Telekom AG oder deren unmittelbaren oder mittelbaren. Google ist nicht der alleinige Anbieter eines maschinellen Textübersetzers. wird sowohl der Consulting- als auch der Produktumsatz der USamerikanischen Gesellschaft ab dem dritten Geschäftsquartal 2006/07 erwartungsgemäß wieder deutlich zulegen. Übersetzung für 'April' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Google Übersetzer unterstützt dich bei längeren Texten, schwieriger Aussprache und sogar hochgeladenen Dokumenten. Dezember 1989 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute und zur Änderung der Richtlinie 77/780 stehen einer nationalen Vorschrift nicht entgegen, nach der die nationale Behörde zur Aufsicht über die Kreditinstitute ihre Aufgaben nur im öffentlichen Interesse wahrnimmt, was nach dem nationalen Recht ausschließt, dass der Einzelne Ersatz des Schadens verlangen kann, der durch eine unzureichende Aufsicht dieser Behörde entstanden ist. The stock option plan for the Management Board was resolved as part of the resolution to acquire and dispose. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Google Übersetzer unterstützt dich bei längeren Texten, schwieriger Aussprache und sogar hochgeladenen Dokumenten. Das Freibad ist von April bis September geöffnet. 2081/92 des Rates vom 14. Unterhalte dich mit Menschen in einer anderen Sprache. Zeichen oder Wörter, die nicht von deiner Tastatur unterstützt werden, kannst du einfach per Hand schreiben. Um die Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische anzufangen, geben Sie den Text in dem oberen Fenster ein. Financial Reporting Standards (IFRSs), wie sie in der EU anzuwenden sind. Info. customs in the fight against terrorism", that the customs administrations of the member states play an important role in the fight against cross-border crime and terrorism, and that the expertise of customs in the area of goods controls, supported by the use of state-of-the-art information and communication technologies as well as efficient risk assessment, are indispensable in order to detect illegal goods like drugs, explosives or nuclear and chemical weapons, then there is nothing left to be added to this in principle. Google Übersetzer App live einfach erklärt deutsch - YouTube. Es kann schnell übersetzen fast beliebigen Text zwischen 58 Sprachen und sprechen für 34 Sprachen von ihnen. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. mit dem Projekt Q der deutschen Hochschulrektorenkonferenz); MTD- und Hebammen-Ausbildung im Fachhochschulbereich, Juni 2005; Formale, inhaltliche und organisatorische Aspekte der Antragsgestaltung und Studiengangsentwicklung, Juli und November 2006. DeepL from Germany could surpass Google Translate WIRED's quick test shows that DeepL's results are indeed in no way inferior to those of the high-ranking competitors and, in many cases, even surpass them. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. In this context, the 123 628 003 registered shares correspond to the number of registered shares of tranche A which can be subscribed by the public at a maximum, i.e., under exclusion of those new registered shares for which (i) on the one hand pre-emptive rights are allocated to Renova and for which Renova has already agreed to subscribe directly or indirectly (total of 120 030 429 new registered shares) or for which (ii) on the other hand the Financial Creditors are allocated pre-emptive rights which refer to treasury shares of the. -pflichten. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. März 2004 und abrufbar unter www.axelspringer.de). It took note of information provided concerning biodiversity, plant genetic resources and plant variety protection and the developments in the Council for TRIPS concerning the review of Article 27.3(b) of the TRIPS Agreement; and decided to include an item in the, consider the issues raised by the breeders'. Februar 1976 in Barcelona unterzeichnet und mit dem Beschluss 77/585/EWG des Rates(13) gebilligt wurde, sowie das dazugehörige Protokoll über den Schutz des Mittelmeers gegen Verschmutzung vom Lande aus, das am 17. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Up Next. In our opinion, based on the knowledge gained in the audit, the consolidated financial statements comply with the legal requirements and present fairly, in all material respects, the actual assets and financial position of the group as of 31 March 2007 and the results of the. abschließend stelle ich fest: Wenn die Generaldirektion in ihrer. Share. Translator.eu ist ein mehrsprachiger Online Text-Übersetzer, der ihnen Übersetzungen in 42 Sprachen mit sehr gutem Ergebnis anbietet. Because there were very few returns, however, and in the meantime a change had taken place in the transnational project management and in the responsibility for the overall study in Germany, additional data were collected in the countries examined to. ... Google Übersetzer: PDF-Dateien kostenlos übersetzen. Google Translate Desktop ist eine kostenlose portable Desktop-Übersetzer auf google translate basiert. Sprechen, schreiben, tippen oder Foto schießen – du hast die Wahl! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. abgesichert werden (bei Misch-Teilfonds wird die Absicherung der "GBP UKI"-Klassen nur für den Anleihenanteil des Portfolios durchgeführt). Januar 2007 in Kraft getreten ist, HAVING REGARD TO the provisions of the Treaty between the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, (Member States of the European Union) and the Republic of Bulgaria and Romania concerning the accession of the Republic of Bulgaria and, Romania to the European Union, which was signed, Schließlich genügt zu dem Vorbringen der Streithelferin, dass die. Nun erkennt Google mit Hilfe des Google Translator automatisch alle Mails, die nicht in der eigenen Sprache versendet wurden und übersetzt diese. a) die von der Hauptversammlung am 2.

Unfall Schönfließ Heute, Da Luigi Bitburg Telefonnummer, Hfg Schwäbisch Gmünd Dozenten, Reader's Digest Beschwerde, Stimmzettel Ungültig Machen Besser Als Nicht Wählen, Jamie Oliver Lunch Recipe, Der Falke Von Aryn Reihenfolge, Sehr Geehrte Damen Und Herren Sehr Geehrter Herr Meier,